English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

4. Τα πλεονεκτήματα της ειρήνης


Αφού μελετήσετε το κείμενο 4 στη σελίδα 30 του βιβλίου σας, απαντήστε προφορικά στις παρακάτω ερωτήσεις:
1. Υπό ποιες προϋποθέσεις ευημερεί μια πόλη;
2. Ποιες συνέπειες για τους Αθηναίους είχε ο Συμμαχικός πόλεμος;
3. Ποια θετικά αποτελέσματα για τους Αθηναίους θα φέρει η σύναψη ειρήνης ανάμεσα σ' αυτούς και τους πρώην συμμάχους τους, σύμφωνα με τον Ισοκράτη;
4. Ποιο θεωρεί ο Ισοκράτης το πιο σημαντικό αποτέλεσμα αυτής της ειρήνης;
Κάντε κλικ εδώ, για να διαβάσετε τη μετάφραση.
Χωρισμός του κειμένου σε προτάσεις:
1. Ἆρ’ οὖν ἂν ἐξαρκέσειεν ἡμῖν
2. εἰ τήν τε πόλιν ἀσφαλῶς οἰκοῖμεν
3. καὶ τὰ περὶ τὸν βίον εὐπορώτεροι γιγνοίμεθα
4. καὶ τά τε πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς ὁμονοοῖμεν
5. καὶ παρὰ τοῖς Ἕλλησιν εὐδοκιμοῖμεν;
6. Ἐγὼ μὲν γὰρ ἡγοῦμαι τούτων ὑπαρξάντων τελέως τὴν πόλιν εὐδαιμονήσειν.
7. Ὁ μὲν τοίνυν πόλεμος ἁπάντων ἡμᾶς τῶν εἰρημένων ἀπεστέρηκεν·
8. καὶ γὰρ πενεστέρους ἐποίησεν,
9. καὶ πολλοὺς κινδύνους ὑπομένειν ἠνάγκασεν 
10. καὶ πρὸς τοὺς Ἕλληνας διαβέβληκεν
11. καὶ πάντας τρόπους τεταλαιπώρηκεν ἡμᾶς.
12. Ἤν δὲ τὴν εἰρήνην ποιησώμεθα,
13. μετὰ πολλῆς μὲν ἀσφαλείας τὴν πόλιν οἰκήσομεν, ἀπαλλαγέντες πολέμων καὶ κινδύνων καὶ ταραχῆς, 
14. καθ’ ἑκάστην δὲ τὴν ἡμέραν πρὸς εὐπορίαν ἐπιδώσομεν, ἀδεῶς γεωργοῦντες καὶ τὴν θάλατταν πλέοντες καὶ ταῖς ἄλλαις ἐργασίαις ἐπιχειροῦντες 
15. αἳ νῦν διὰ τὸν πόλεμον ἐκλελοίπασιν
16. Ὀψόμεθα δὲ τὴν πόλιν διπλασίας μὲν ἢ νῦν τὰς προσόδους λαμβάνουσαν, μεστὴν δὲ γιγνομένην ἐμπόρων καὶ ξένων καὶ μετοίκων,
17. ὧν νῦν ἐρήμη καθέστηκεν.
18. Τὸ δὲ μέγιστον (ἐστί τοῦτο)∙
19. συμμάχους ἕξομεν ἅπαντας ἀνθρώπους, οὐ βεβιασμένους, ἀλλὰ πεπεισμένους.

Δεν υπάρχουν σχόλια: