English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

7. Η επιστήμη στην υπηρεσία της άμυνας του κράτους

Αφού δείτε εδώ μία παρουσίαση για τον Πολυκράτη και τον Αρχιμήδη και αφού διαβάσετε τη μετάφραση κάνοντας κλικ εδώ, απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις:
1. Ποια επινόηση του Αρχιμήδη ενθουσίασε τον Ιέρωνα;
2. Ποιο ήταν το καύχημα του Αρχιμήδη;
3. Τι ζήτησε ο Ιέρων από τον Αρχιμήδη, όταν τον άκουσε να καυχιέται;
4. Πώς απέδειξε ο Αρχιμήδης ότι η επινόησή του ήταν σωστή;
5. Πώς αντέδρασε στη συνέχεια ο Ιέρων και τι ζήτησε από τον Αρχιμήδη;
6. Γιατί ο Ιέρων δε χρησιμοποίησε τις μηχανές του Αρχιμήδη;
Χωρισμός του κειμένου σε προτάσεις
1. Καὶ μέντοι καὶ Ἀρχιμήδης, Ἱέρωνι τῷ βασιλεῖ συγγενὴς ὢν καὶ φίλος, ἔγραψεν 
2. ὡς τῇ δοθείσῃ δυνάμει τὸ δοθὲν βάρος κινῆσαι δυνατόν ἐστι 
3. καὶ νεανιευσάμενος εἶπεν
4. εἰ γῆν εἶχεν ἑτέραν
5. ὡς ἐκίνησεν ἂν ταύτην μεταβὰς εἰς ἐκείνην.
6. Θαυμάσαντος δὲ τοῦ Ἱέρωνος, καὶ δεηθέντος εἰς ἔργον ἐξαγαγεῖν τὸ πρόβλημα καὶ δεῖξαί τι τῶν μεγάλων κινούμενον ὑπὸ σμικρᾶς δυνάμεως, ὁλκάδα τριάρμενον τῶν βασιλικῶν πόνῳ μεγάλῳ καὶ χειρὶ πολλῇ νεωλκηθεῖσαν, ἐμβαλὼν ἀνθρώπους τε πολλοὺς καὶ τὸν συνήθη φόρτον, αὐτὸς ἄπωθεν καθήμενος, οὐ μετὰ σπουδῆς ἀλλ' ἠρέμα τῇ χειρὶ σείων ἀρχήν τινα πολυσπάστου, προσηγάγετο, λείως καὶ ἀπταίστως, ὥσπερ διὰ θαλάσσης ἐπιθέουσαν.
7. Ἐκπλαγεὶς οὖν ὁ βασιλεὺς καὶ συννοήσας τῆς τέχνης τὴν δύναμιν, ἔπεισε τὸν Ἀρχιμήδην
8. ὅπως αὐτῷ τὰ μὲν ἀμυνομένῳ τὰ δ' ἐπιχειροῦντι μηχανήματα κατασκευάσῃ πρὸς πᾶσαν ἰδέαν πολιορκίας.
9. Οἷς αὐτὸς μὲν οὐκ ἐχρήσατο, τοῦ βίου τὸ πλεῖστον ἀπόλεμον καὶ πανηγυρικὸν βιώσας
10. τότε δ' ὑπῆρχε τοῖς Συρακοσίοις εἰς δέον ἡ παρασκευή
11. καὶ μετὰ τῆς παρασκευῆς (ὑπῆρχε) ὁ δημιουργός.

Δεν υπάρχουν σχόλια: