English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

10. Μια τιμητική εξορία

Φύλλο εργασίας (Κείμενο 10)
Αφού μελετήσετε τη μετάφραση που θα βρείτε εδώ, απαντήστε προφορικά στις παρακάτω ερωτήσεις:
1. Τι κάνουν οι άλλοι εξόριστοι που δεν καταδέχεται να κάνει ο Αισχίνης;
2. Θεωρεί δίκαιη την απόφαση της πόλης του να τον εξορίσει;
3. Για ποιους λόγους εξορίστηκε σύμφωνα με το απόσπασμα;
4. Σε ποια ψυχική κατάσταση βρίσκεται ο Αισχίνης;
5. Γιατί λέει ότι δεν είναι αγανακτισμένος με την απόφαση να εξοριστεί;
6. Απώτερος σκοπός του Αισχίνη είναι να επιτύχει την επιστροφή του στην πατρίδα. Αν εσείς ήσασταν οι αποδέκτες της επιστολής του, πιστεύετε ότι θα τον πετύχαινε;

Χωρισμός κειμένου σε προτάσεις:
1. Πάντες μέν οἱ ἂλλοι ἤ δέονται τῶν πολιτῶν
2. ὅσοι φεύγουσιν ἀδίκως
3. ὅπως ἐπανέλθωσιν
4. ἤ διαμαρτόντες τούτου λοιδοροῦσι τάς ἑαυτῶν πατρίδας ὡς προσφερομένας αὐτοῖς φαύλως·
5. ἐγώ δε  χθομαι μέν
6. ἐπείπερ ἅπαξ ἠτύχησα
7. ἀναξίως ὧν ἐπολιτευσάμην
8. καί κατηγορῶν ἄλλων άλων αὐτός
9. ὥσπερ εἰκός ἐστιν
10. ἀγανακτῶ δέ οὐδέν.
11. Ἔγωγε γάρ οὔκ εἰμι οὕτως ἠλίθιος
12. ὥστε οἴεσθαι δεῖν Αἰσχίνην τόν Ἀτρομήτου ἀγανακτεῖν ταύτῃ τῇ πόλει, φεύγοντα
13. ἐξ ἧς πόλεως ξηλάθη Θεμιστοκλῆς ὁ ἐλευθερώσας τήν Ἑλλάδα,
14. καί ὅπου Μιλτιάδης πέθανε γέρων ὤν ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, 
15. ὅτι ὤφειλε μικρόν τῷ δημοσίῳ,
16. εἰ ἔπαθέν τι τῶν εἰωθότων Ἀθήνησιν.
17. Ἀλλ’ ἔγωγε εἰκότως νομίσαιμ’ ἄν καί λαμπρόν αὐτό γενέσθαι μοι, τό γεγονέναι ἐν ἀδοξίᾳ παρά τοῖς ἔπειτα ἀνθρώποις μετ’ ἐκείνων καί (γεγονέναι) ἄξιος τοῦ παθεῖν ὅμοια ἐκείνοις.

Δεν υπάρχουν σχόλια: