Μελετήστε τη μετάφραση του κειμένου 12 κάνοντας κλικ εδώ. Μετά προσπαθήστε να απαντήσετε προφορικά στις παρακάτω ερωτήσεις:
1.Ποιες αμαρτίες κάνει ένας ατιμώρητος αμαρτωλός;
2.Ποια είναι τα φαινομενικά οφέλη του από τις αμαρτίες αυτές;
3.Γιατί δεν πρέπει να θεωρείται αυτός ο άνθρωπος ευτυχισμένος;
4.Με ποιον παραλληλίζει ο Χρυσόστομος τον ατιμώρητο αμαρτωλό;
5.Με ποιον συγκρίνει ο Χρυσόστομος τον αμαρτωλό που τιμωρείται;
6.Ποιον από τους δύο αμαρτωλούς θεωρεί ο Χρυσόστομος πραγματικά ευτυχισμένο;
7."Επίπονος μεν η ιατρεία, αλλ' ωφέλιμον αυτής το τέλος". Ποιο το νόημα της φράσης;
Τώρα κάντε την άσκηση μετάφρασης.
1.Ποιες αμαρτίες κάνει ένας ατιμώρητος αμαρτωλός;
2.Ποια είναι τα φαινομενικά οφέλη του από τις αμαρτίες αυτές;
3.Γιατί δεν πρέπει να θεωρείται αυτός ο άνθρωπος ευτυχισμένος;
4.Με ποιον παραλληλίζει ο Χρυσόστομος τον ατιμώρητο αμαρτωλό;
5.Με ποιον συγκρίνει ο Χρυσόστομος τον αμαρτωλό που τιμωρείται;
6.Ποιον από τους δύο αμαρτωλούς θεωρεί ο Χρυσόστομος πραγματικά ευτυχισμένο;
7."Επίπονος μεν η ιατρεία, αλλ' ωφέλιμον αυτής το τέλος". Ποιο το νόημα της φράσης;
Τώρα κάντε την άσκηση μετάφρασης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου